World Gaming Executives
-
Diana Díaz Montón
- Female
- Madrid
- Spain
- Blog Posts
- Events
- Groups
- Photos
- Photo Albums
- Videos
Diana Díaz Montón's Page
Gifts Received
Diana Díaz Montón has not received any gifts yet
Profile Information
- Company
- Wordlab
- About Me:
- Diana Díaz Montón is a translator, interpreter, linguist, localization specialist, writer and entrepreneur. Diana began her career in the videogame translation industry in 1998, with an internship at EA Sports in Madrid, Spain.
Upon graduating in Translation and Interpreting in 1999 by the Universidad Pontificia Comillas (Madrid, Spain), she started working as a freelance translator for major agencies and clients in Europe and North America. She has participated in the translation, editing and quality assurance of nearly 200 titles, for all platforms and all genres. Other specialties also include fashion and technical translation and software localization.
Born and raised in Madrid (Spain), Diana is fluent in English and also speaks Swedish, French, Italian, and German. Learning Japanese is in her "Wish List".
Diana has written a number of articles about the challenges of video game translation and adaptation for different markets. Her articles, originally written in English and Spanish and translated into Chinese and Portuguese have been published in online and print magazines.
- What Information Would You Especially Like to Find On This Site?
- I would like to find information about the game industry, facts and figures, as well as information on how to connect with certain profiles within the industry; events and business opportunities.
WGE:MAG #4 - DOWNLOAD FREE NOW!
Issue4 Features:
EIDOS Montreal discuss DEUS EX -Human Revolution.
A+E Networks talk to WGE about Pawn Stars, Storage Wars and their brand new title on Facebook.
CEO Harri Myllylä chats about the mobile games phenomenon that is Star Arcade.
J.S Gilbert brings Sweet Tooth to Twisted Metal 2012
Reinout te Brake 'The most well connected person in the games industry' +much much more.
The WGE Network
WGE has over 35,000 happy members from 60+ countries across social networks:
Join our network groups
Game Recruiter Expo
Latest Activity
© 2012 Created by John Armstrong.
Comment Wall (1 comment)
You need to be a member of WGE to add comments!
Join WGE